－關於產品－

100%純手工台灣製作的輕巧、容易攜帶的拉繩後背包，適合短程過夜旅行與平日的固定目的地行程使用。背面的防水格紋材質能避免悶汗與衣服染色。另有完整版的雙內袋選項，加強收納功能。

• 成分：
  正面 / WONDER-Fabric® (防潑水8N帆布)：100%聚酯纖維。
  背面 / PVC防水布。
  束帶 / 相機袋專用繩：尼龍。
  內袋 / 10N帆布 (完整版)。
  拉鏈 / YKK®拉鍊：金屬 (完整版)。
• 規格：
  面積 / 37*44 (cm)。
  內袋 / 18.5*15 (cm)(完整版)。
  
• 產地：台灣。
  

－About the product－

100% hand-made in Taiwan. This is a lightweight, easy-to-carry backpack which is suitable for short-distance overnight trips or weekdays for fixed destination travel. Waterproof material on the back can avoid nausea and clothes dyeing. The full version has two inner bags to enhance the storage function.

• Content:
  Front / WONDER-Fabric® (Water repellent 8N canvas) : 100% polyester fiber.
  Back / PVC tarpaulin.
  Girdle / Nylon.
  Inner bag / 10N canvas (full version).
  Zipper / YKK® zipper: metal (full version).
• Specification:
  Size / 37*44 (cm).
  Inner bag / 18.5*15 (cm)(full version).
  
• Origin: Taiwan.
  

－客製資訊－

• 上傳規格：您可以使用以下任一方式出圖。
  a.使用線上合圖器。建議檔案尺寸為 39.2x49 (含上出血3.5 / 下、左、右出血0.58) (cm)、解析度150dpi、檔案類型為jpg。
  b.下載版型+示意圖.psd，使用Photoshop按照說明自行出圖後，點擊右方『上傳印刷檔』上傳檔案。
  c.直接點擊右方『上傳印刷檔』上傳檔案，客服人員直接為您做合圖服務 (下單付款後免費服務兩次)。
  
• 設計提醒：太細小的文字會因布料纖維而不清楚，並與文字本質有關。
  a.中文：約大小0.5 (cm)為極限，小於該尺寸的文字皆有模糊風險，不建議印刷。
  b.英文：約大小0.3 (cm)為極限，小於該尺寸的文字皆有模糊風險，不建議印刷。
• 製作時間：8個工作天。若要指定交期需詢問客服。量大交期與單價另詢。
  

－Customize information－

• Upload specifications: You can use any of the following methods.
  1) Use the online editor. The recommended image size is 39.2*49 (Including upper edge bleeding 3.5 / rest of the edge 0.58) (cm), resolution 150 (dpi), the file type is jpg.
  2) Download Template.psd. Follow the instructions, after using the PS software to plot, click the "Upload image" button on the right to upload the file.
  3) Click the "Upload image" button on the right to upload.
• Design reminder: The text will be not clear due to fabric fibers if its too small.
  1) Chinese: about the size of 0.5 (cm) for the limit, it's not recommended for printing less than this size.
  2) English: about the size of 0.3 (cm) for the limit, it's not recommended for printing less than this size.
  
• Production time: 8 working days.To specify the delivery date, please ask our customer service.Production time and price of Large amount, please contact us.
  

－使用方法－

• 髒污建議先行由橡皮擦擦拭。若需水洗請用冷水手洗。避免烘乾、長時間浸泡及曝曬。
  
• 瑕疵定義：請參照服務條款。

－How to use－

• Care instructions：
  If dirty, it is recommended to wipe with an eraser. If you need to wash, please wash with cold water. Avoid drying, prolonging soaking and exposing.
  
• DEFINITION OF DEFECTS: Refer to the Terms of Service.